La gobernadora Hochul renueva el llamado al gobierno federal y a la industria ferroviaria de carga a tomar medidas para mejorar la seguridad ferroviaria

Jul 17, 2023

Las acciones acelerarían la implementación regulatoria existente y aumentarían la transparencia

Traducción al español

La gobernadora Kathy Hochul hoy continuó instando al Congreso, a los reguladores federales y a la industria ferroviaria de carga a tomar medidas proactivas adicionales para prevenir desastres ferroviarios de carga luego del descarrilamiento de la semana pasada en el condado de Montgomery. Estas medidas, descritas por primera vez por el Gobernador en febrero, ayudarán a crear una industria de transporte ferroviario de carga más segura, al tiempo que aumentarán las capacidades estatales de respuesta a emergencias a través de una mejor supervisión federal.

"Mantener seguros a los neoyorquinos es mi prioridad número uno, por lo que no podemos esperar a que ocurra otro desastre antes de tomar medidas para mejorar la seguridad ferroviaria".Dijo el gobernador Hochul.“Afortunadamente, el descarrilamiento del tren la semana pasada en el condado de Montgomery estuvo libre de heridos o derrames, pero demuestra la increíble necesidad de que el gobierno federal y la industria ferroviaria de carga tomen medidas y protejan tanto a los residentes como al medio ambiente”.

Específicamente, la Gobernadora Hochul pide al Congreso, a la industria ferroviaria de carga y a los reguladores federales que tomen las siguientes medidas:

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: “Aplaudo el continuo llamado del Gobernador para un conjunto de acciones múltiples en este importante asunto de seguridad. Todos reconocemos que mejorar la seguridad ferroviaria no es algo que el estado de Nueva York pueda abordar por sí solo; requiere que nuestros socios en la industria ferroviaria de carga y el gobierno federal trabajen junto con nosotros para lograr estos importantes objetivos de seguridad. Fortalecer la seguridad ferroviaria en el estado de Nueva York ayudará a proteger aún más a nuestras comunidades y el medio ambiente, reduciendo la frecuencia y gravedad de los accidentes ferroviarios, que son resultados que todos buscamos lograr”.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Basil Seggos, dijo: “El gobernador Hochul reconoce que la forma más segura de evitar un desastre ambiental y de salud pública como el de Palestina Oriental es, en primer lugar, evitar descarrilamientos. El DEC aplaude su vigilancia en la búsqueda de mejoras adicionales en la industria ferroviaria a nivel nacional y sigue comprometido a trabajar con nuestros socios federales, estatales y locales para proteger a las comunidades”.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: “Los incidentes con materiales peligrosos a lo largo de las vías del ferrocarril se han vuelto muy comunes aquí en Nueva York y en todo el país. Los expertos del DHSES capacitados en materiales peligrosos y respuesta a desastres respondieron al descarrilamiento de la semana pasada en el condado de Montgomery, donde afortunadamente nadie resultó herido. Las medidas de sentido común propuestas por el gobernador Hochul sin duda crearían un entorno más seguro para todos en el futuro”.

El Dr. James McDonald, comisionado de salud del estado de Nueva York, dijo: “Estoy muy agradecido de que no hubo heridos durante el descarrilamiento del tren en el condado de Montgomery, pero debemos tomar medidas para evitar que esto vuelva a suceder. Apoyo los esfuerzos del gobernador Hochul para presionar al gobierno federal y a la industria del transporte de carga para que intercedan y garanticen la seguridad de los neoyorquinos”.